Hudymač | Archív

KUKORELLY, E. (2006) Údolie víl, Bratislava: Kalligram preložila Jitka Rožňová 454 strán. Kritika Jiřího Trávnička To už se v románu může všechno? (Host 3/2004) na knihu Daniely Hodrovej Komedie (2003) by mohla byť precedensom aj pre posúdenie súčasnej maďarskej prozaickej produkcie, ktorá sa v poslednom období dostala aj na slovenský trh v podobe diel Petra Esterházyho ( Harmonia caelestis ) a Endreho Kukorellyho ( Údolie víl ). Obe sú tlsté knihy, tváriace sa ako romány, ktoré boli napísané zrejme preto, aby mohli byť vzápätí rozoberané hŕstkou odborníkov na univerzitných seminároch z histórie, hungaristiky, literárnej teórie a teórie umenia. Tieto knihy exhibicionisticky vysúvajú do popredia svoju fragmentarizovanú výstavbu, ktorá má zrejme budiť zdanie zaujímavosti a obe sa egoisticky a narcisticky utápajú v privátnych spomienkach, memoároch a v histórií svojich vlastných rodín a aby to nebolo ešte málo, navyše intertexto...